The Pacific North-West's cool, green answer to Burgundy — a young region built on Pinot Noir and a strong ethic of sustainable and biodynamic farming.